Ylt 1898 young s literal translation young s literal translation of the holy bible by j. This indicates that it still fills a place of its own among helps to the earnest student of holy scripture. The literal translation is unusual in that, as the name implies, it is a very literal translation of the original hebrew and greek texts. Youngs translation is a literal translation of the bible first published in 1862. Pdf young s analytical concordance to the bible download. Holy bible offline no need internet in the youngs literal translation ylt, free of charge, in english. This document has been generated from xsl extensible stylesheet language source with renderx xep formatter. Youngs literal translation 3rd revision 1898 ylt1898. Youngs literal translation ultimate bible reference library. Young s literal translation is a translation of the bible into english, first published in 1862. Young used the textus receptus tr and the masoretic text mt as the basis for his translation. Ylt, free pdf bible, youngs literal translation, yesudas solomon collection opensource language english.
This text is taken from the robert youngs literal translation published in 1862 the gospels mathew, mark, luke, and john it aimed to be a literal translation and remove the added poetic license given to the king james edition, this translation was made using the. Its first edition 1862 is very possible where charles russell read the parousia has presence. Youngs literal translation of the holy bible ylt for the. Is there bible translation that is more literal than young. A classic bible translation offered here in deluxe students edition featuring over 337,000 crossreferences and footnotes. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
The modern literal version was created for those who truly want to know what god s koine greek bible says but cannot read it directly. Once you have downloaded, unzip the file and view with any pdf reader. Giving you holy bibles the way they were originally printed. Youngs translation is designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek idioms, in an exceedingly literal translation. In the beginning god created the heaven and the earth. The book of genesis is basically prose narrative, punctuated here and there by brief poems the longest is the socalled blessing of jacob in 49. The virgin will conceive and will bring forth a son. In the new testament his translation is based on the text of estienne 1550. The brand new literal standard version bible translation.
There is an introduction to many bible study tools. Robert young is best known for his monumental work, youngs analytical concordance to the bible. Robert young 18221888 was a scottish editor and publisher who became proficient in several ancient languages through self study. Young, 1862, 1898 author of the young s analytical concordance. Ylt young s literal parallel bible kjv with strong s. Matthew 5 youngs literal translation ylt 5 and having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him, 2 and having opened his mouth, he was teaching them, saying. Holy bible modern literal version new testament 2020 update may 11, 2020 if the links in this file are not clickable, download the html version from it works on cell phones, androids, kindle, and nook but may require a file explorer program for the zipped file, should the unzipped. Produced and printed in the late 19th century, youngs literal translation was designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek language and idioms in an exceedingly literal translation. Matthew 5 young s literal translation ylt 5 and having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him, 2 and having opened his mouth, he was teaching them, saying.
The pdf has navigable bookmarks and a clickable table of contents. Sep 21, 2015 the bible is young s literal translation bible of the app is the christian bible. Translated according to the letter and idioms of the original languages usually known as youngs literal translation. Youngs literal translation, youngs literal translation. Youngs literal translation of the bible on bible study aids. Youngs translation of the bible seeks to render the original hebrew and greek texts. Youngs literal translation pdf world english bible.
Literal translation of the holy bible king james version new king james version modern english version 1599 geneva bible youngs literal translation isaiah 7. Please copy and paste this link in facebook and twitter to all your. Young used the textus receptus tr and the majority text mt as the basis for his translation. Free young literal translation ylt app the availability of numerous translations of. The literal translation is unusual in that, as the name implies, it is a very literal translation of. Young, 1862, 1898 author of the young s analytical concordance bible book list. Youngs literal translation 3rd revision 1898 ylt1898 bible.
Buy youngs literal translation of the bible by young, robert isbn. Youngs may be more literal than the kjv but it is not even close to a true literal word for word translation. To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form. Ylt youngs literal parallel bible kjv with strongs. There is an emphasis on the literal method, which means to interpret the bible in a plain, literal, straightforward manner using the normal rules of literature interpretation. This is the famous youngs literal translation of the bible in its revised edition. The translation was made by robert young, compiler of young s analytical concordance to the bible and concise critical comments on the new testament. Young, 1862, 1898 author of the youngs analytical concordance. The translation was made by robert young, compiler of youngs analytical concordance to the bible and concise critical comments on the new testament.
The ylt also renders the tense of every hebrew verb and every greek verb as though the meaning of the tense in the original language always means the same. May 01, 20 this text is taken from the robert young s literal translation published in 1862 the gospels mathew, mark, luke, and john it aimed to be a literal translation and remove the added poetic license given to the king james edition, this translation was made using the original hebrew and greek translations. Robert youngs 1898 third edition of his translation. Robert young, the compiler of the analytical concordance of the holy bible. The uncertain state of hebrew criticism in reference to the tenses is so fully exhibited in. The literal standard version lsv is a bible translation from covenant press that was released to the public on february 2, 2020. Young s may be more literal than the kjv but it is not even close to a true literal word for word translation. This is the 1862 version of youngs literal translation of the bible with both old and new testaments and book, chapter, and verse numbering. This study bible version called, ylt 1898 robert youngs literal translation of the bible, comes complete with both the old testament ot and new testament nt. Word of warning for those who use the ylt scriptures, holy. The largest bible project in english history, over a million possible proofreaders. Produced and printed in the late 19th century, youngs literal translation was designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek language and idioms in an exceedingly. The bible is youngs literal translation bible of the app is the christian bible.
This is the famous youngs literal translation of the bible in its first edition. Jan 02, 2020 youngs literal translation of the bible was first translated in 1862 by robert young, a scottish publisher who was selftaught and proficient in various ancient languages. Downloadable pdf of youngs literal translation new schaffherzog encyclopedia of religious knowledge, vol. Youngs literal translation 1862 license public domain in this site, you can read the bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the deeper meanings of stories you already know and love. If literal is what you are looking for see the following translation. Ylt 1898 robert youngs literal translation of the bible. Youngs translation of the bible seeks to render the original hebrew and greek texts as literally as possible. Translation uses the same elizabethian language that the king james version uses. Youngs literal translation ylt was created by robert young who also compiled youngs analytical concordance. During youngs time, people used his translation as a biblical study tool. Read the youngs literal translation free online bible study tools. Since this is a very literal translation, it offers a good contrast and comparison to a dynamic equivalent translation like the niv. Free pdf bible youngs literal translation internet archive. The literal standard version is a major revision of youngs literal translation ylt.
Ylt bible or young literal translation bible makes reading the bible easy. Youngs literal translation ylt is a translation of the bible into english, published in 1862. As young saw it, any change in meaning, verb tense, article usage, etc. Robert youngs literal translation of the bible revised edition 1898 pdf. The word became flesh1 in the beginning was the word,a and the word was with god,b and the word was god. The modern literal version was created for those who truly want to know what gods koine greek bible says but cannot read it directly. Being a strictly literal translation makes it the perfect study tool.
If you have benefited from reading this bible, then please tell your friends about this website. Often quoted in watchtower publications, ie insight vol 1 p 440 uses youngs to explain acts 11. An invaluable resource for preachers, teachers, and students who do not know biblical greek or hebrew, young s literal translation of the holy bible provides a firm foundation for faithful exegesis, or to appreciate the translator s art, assess modern translations, and attempt to construct their own translation. Robert youngs literal translation of the bible first edition 1863 pdf. Oct 01, 2004 buy young s literal translation of the bible by young, robert isbn. Much of the prose has a lyrical quality and uses the full range of figures of speech and other devices that characterize the world s finest epic literature. The preface and translation principles for robert youngs literal translation of the holy bible this preface and introduction is as reprinted 1995 by baker books isbn. Youngs literal translation of the bible was first translated in 1862 by robert young, a scottish publisher who was selftaught and proficient in various ancient languages. Youngs literal translation of the bible by robert young md. However, being a strictly literal translation, the word order is different from the kjv, so it does read different than pdf the kjv and can be difficult at times to read. The ylt youngs literal translation adheres to a literal word for word translation from one language to another, without due regard for the syntactical differences between the languages. Youngs literal translation is a very good work to add to your bible collection for text comparisons.
Youngs literal translation youngs literal translation of the holy bible. Ylt 1898 robert youngs literal translation of the bible youngs bible. Youngs literal translation of the bible ylt 1898 online. Earnest students of the holy scriptures, through the years, have considered youngs literal translation of the holy bible ylt 1898 an excellent, literal, translation. Bible resources bible study aids bible devotionals audio sermons.
Youngs literal translation is a translation of the bible into english, first published in 1862. This is the third and last edition that he produced. Receive your free access code, then click the thumbnail for the version you wish to download. There is an emphasis on the literal method, which means to interpret the bible in a plain, literal, straightforward manner using the normal rules of. Topical, greek and hebrew study tools, plus concordances, commentaries, sermons and devotionals. Young also compiled youngs analytical concordance and concise critical comments on the new testament. Young s literal translation of the holy bible by j. If you have a website of your own, then please consider linking to this website. Read the youngs literal translation online or make your own for your website or pc. Young s literal translation ylt is a translation of the bible into english, published in 1862. An invaluable resource for preachers, teachers, and students who do not know biblical greek or hebrew, youngs literal translation of the holy bible provides a firm foundation for faithful exegesis, or to appreciate the translators art, assess modern translations, and attempt to construct their own translation. In 1862 he published the holy bible, consisting of the old and new covenants.
480 1594 461 1246 1464 1532 321 214 1018 738 927 1144 776 148 742 1349 1596 254 988 1084 668 689 575 483 1523 272 234 397 264 347 1011 1176 104 675 1577 1600 1563 44 715 1152 599 261 943 670 1337 129 856